Official Video | Rufus Wainwright – Haine
New album UNFOLLOW THE RULES out now!
Director: Jorn Weisbrodt
Producer: Jean Martin
DP: Vincent Venturella
Editor and Color: Vale Gualdi
Wig and Makeup: Sean James
Costume: Zaldy
AC: Vince Patrick
PA: Victoria Fleischer
Licensed footage:
“Noise Body Series” by Paula Garcia
“Whelping Box” by Branch Nebula, Matthew Prest and Clare Britton
“Burn” by Reynold Reynolds
2021 Rufus Wainwright Tour Dates
June 26 - Bath, UK @ Bath Forum
June 27 - Llandudno, Wales @ Venue Cymru
July 1 - Rudolstadt, Germany @ Rudolstadt Festival
July 3 - Caldas de Reis, Spain @ Port’America Festival
July 7 - Madrid, Spain @ Noches del Botanico
July 12 - Amsterdam, Netherlands @ Live at Amsterdam Bos
July 20 - Cartagena, Spain @ La Mar de Musicas
July 31 - Glasgow, Scotland @ Kelvingrove Bandstand
Oct 6 - Southampton, England @ O2 Guildhall
Oct 8 - Newcastle, England @ The Tyne Theatre & Opera House (*moved from The Sage in Gateshead)
Oct 9 - Edinburgh, Scotland @ Usher Hall
Oct 10 - Manchester, England @ Bridgewater Hall
Oct 12 - Sheffield, South Yorkshire, England @ City Hall
Oct 13 - York, England @ Barbican
Oct 15 - Cambridge, England @ The Corn Exchange
Oct 16 - Liverpool, England @ Olympia
Oct 18 - London, England @ The London Palladium
Oct 19 - London, England @ The London Palladium
Oct 20 - Brighton, East Sussex, England @ Brighton Dome
Oct 22 - Southend-on-Sea, England @ Leas Cliffs Pavilion
Oct 23 - Exeter, England @ The Great Hall
Oct 25 - Birmingham, England @ Symphony Hall
Oct 26 - Oxford, Oxfordshire, England @ New Theatre Oxford
Oct 27 - Cardiff, Wales @ St. David's Hall
All ticketing info available at RufusWainwright.com tour page
Subscribe for more official Rufus Wainwright content: smarturl.it/RufusWainwrightYT
Follow Rufus Wainwright
Facebook: http://smarturl.it/RufusWainwright_FB
Instagram: http://smarturl.it/RufusWainwright_IG
SoundCloud: http://smarturl.it/RufusWainwright_SC
Twitter: http://smarturl.it/RufusWainwright_TW
Website: http://www.rufuswainwright.com
TikTok: http://smarturl.it/RufusWainwright_TT
Text Rufus: (323) 405-9934
LYRICS (FRENCH)
Je sens, tapie dans mon ventre
La haine gonfle, odeur de cendre
Vous pouvez trembler
Derrière les hauts murs
Tomber boucliers
Jeter vos armures
Je sens, tapie dans mon ventre
La haine sourde, le feu me prendre
Sentez-vous le chaud
De mon tisonnier ?
Au diable, cachots
Pas de prisonniers
Je sens, couler dans mon ventre
Haine liquide, fleuve noir d'encre
Sentez-vous le flot
Inondant les douves ?
Gardez vos sanglots
Si la bête vous trouve
Démons, démons et brebis
Je vais laisser partir les coups
Je vais laisser sortir le loup
Briser le garde-fou
Partout, sans aucun répit
Je vais laisser pleuvoir les coups
Je vais laisser ce soir le loup
Déverser mon dégoût
Je sens, vibrer dans mon ventre
La haine vive, mon coeur se fendre
Sentez-vous la lame ?
Métal en fusion
Lorsque s'enflamment
Mes désillusions
Démons, démons et brebis
Je vais laisser partir les coups
Je vais laisser sortir le loup
Briser le garde-fou
Partout, sans aucun répit
Je vais laisser pleuvoir les coups
Je vais laisser ce soir le loup
Déverser mon dégoût
Producer: Mitchell Froom, David Boucher
Mixer: David Boucher
Mastering Engineer: Bob Ludwig at Gateway Mastering
Publisher: Aserkh Music (ASCAP)
Lead vocals - Rufus Wainwright.
Background vocals - Martha Wainwright.
Piano - Thomas Bartlett
Guitar- Blake Mills.
Drums - Matt Chamberlain.
Keyboards - Mitchell Froom.
Violins, Violas - Rob Moose.
Trombone - Nick Daley.
String and horn arrangement - Rob Moose.
All vocal arrangements by Rufus Wainwright.
(C) 2020 Rufus Wainwright under exclusive license to BMG Rights Management (US) LLC
