【日本語訳＆ English lyrics】Unforgettable Day 忘れられない日 ディマシュ・クダイベルゲン/Dimash Kudaibergen Димаш Кудайбергенов

 

2015年8月　シングルリリース　忘れられない日（Unforgettable day）难忘的一天 ディマシュ作曲 これも沢山の動画が上がってる中から、画質の良いもの、ディマシュの美しい花のかんばせ（花の顔…美しい顔って意味です）を堪能できるものをマッシュアップ！ 音がどうにも…気に入らず… でも私の腕ではどうにも…なりませんでした😢 Unforgettable Day 忘れられない日 I fell in love with you at first sight And with your playful honey-sweet words I was fascinated by your charming ways I couldn't stop looking at your shining face 一目で恋に落ちた あなたの遊びのような蜂蜜のように甘い言葉 あなたの魅力的な態度 キラキラと輝く顔を見ては止まれない Oh, dearest That unforgettable day Oh, dearest That unforgettable day ♪愛する人よ 忘れられない日 ♪愛する人よ 忘れられない日 You are my long awaited dream You are the light of my life I want to hold you in my arms You are my life's purpose, my everything あなたは私の待ち望んだ夢 貴方は私の人生の光り 私の腕で君を抱きしめたい 貴方は私の目的、私の全て The heart wants what it wants The fire in me is still ablaze I'd be the happiest in this world If destiny brought you to me 心が欲しいと叫んでいる 私の中の火はまだ燃えている この世で一番幸せになりたい 運命があなたを連れてきたのなら Oh, dearest That unforgettable day Oh, dearest That unforgettable day ♪愛する人よ 忘れられない日 ♪愛する人よ 忘れられない日 You are my long awaited dream You are the light of my life I want to hold you in my arms You are my life's purpose, my everything あなたは私の待ち望んだ夢 貴方は私の人生の光り 私の腕で君を抱きしめたい 貴方は私の目的、私の全て I will not cut you, my soul, How do I make you love me? 私は君を裏切らない。私の魂よ。 どうしたらあなたが私を愛するようになる？ ホントに優等生のような愛の詩ですね。 ディマシュが愛する人に出会ったらきっとこんな言葉を言いそうですよね💕 作曲しただけで、詞は別の方のですが、とっても王子様に合ってます💕 ディマシュは音楽の天才で、歌だけでなく、数種類の楽器もこなし、更にスポーツも出来、社交的。おまけに！勉強も出来るそうで…💦 しかも努力家… 素晴らしい！ホントに王子様です💕 毎日バイタリティーにあふれた生活してるんでしょうね… 夢のようなお方です🥰