Para empezar, me costó demasiado traducirlo, tanto que ni estoy satisfecha porque no está claro si está bien. Pero quedó claro que la canción es una crítica tanto política, como social a los hechos ocurridos en esa época. El control de las masas, las desgracias del gobierno y la poca importancia que se le da a las situaciones (en ese caso la hambruna y el medio ambiente). Dejando en claro que él hombre está destinado de brindar amor para cambiar las cosas.
⭐ Sowing the seeds of love
⭐ Tears For Fears
⭐ Seeds of love (1989)
✨ Curiosidades.
🎶 »Entre ellas, un apunte musical que Roland Orzabal había compuesto en rabiosa reacción al tercer triunfo consecutivo de la conservadora Margaret Thatcher en las elecciones de su país: una serie de versos sueltos que incluían la célebre mención a la “abuelita política y sus grandes ideales” (“Politician granny with your high ideals, have you no idea how the majority feels?”)
🎶 » The Seeds of Love’, que un musicólogo había aprendido de un campesino llamado ‘Mr. England’. A Orzabal, como es lógico, le hacían chiribitas los ojos imaginándose todos estos elementos como parte de esa magna obra que poco a poco iba tomando forma en su cabeza, una mezcla de reivindicación política, psicodelia inglesa y espíritu de amor en el mundo. Para colmo, por aquel entonces vivía en una calle llamada England’s Lane, al norte de Londres, y le obsesionaba una pintada frente a su casa que rezaba ‘I love a sunflower’.
Lee más aquí: "Hit de ayer: 'Sowing the Seeds of Love' (1989), un brillante éxito a contracorriente de Tears For Fears – jenesaispop.com" https://jenesaispop.com/2019/10/29/374907/hit-de-ayer-sowing-the-seeds-of-love-1989-un-brillante-exito-a-contracorriente-de-tears-for-fears/
💟 support:
https://paypal.me/pinkladyprank?locale.x=es_XC
#TearsForFears
