sakanaction - フクロウ [eng sub]

 

Sakanaction's "fukurou", meaning "owl". The man in the picture is actually the singer, Yamaguchi Ichirō. It's from one of the 絶対バレない男 (zettai barenai otoko, "the man who definitely won't be found out") episodes that he likes to do. Check one out here: https://www.youtube.com/watch?v=L5OuPrLZgVA (he's actually playing this very song in the video) Translation by me. Annotations: "I wonder what I can find in the places my heart will go" - "The places one will go" is 先々 (sakizaki), and it can also refer to the near future. "I'll say something proper" - In this case meaning something thought through. --------------- Thank you for watching!