♥ Like it? Help me make more by becoming a Patron https://www.patreon.com/0P2C ♥
♥ Website: https://0p2c.com/ ♥
♥ Coru's channel https://www.youtube.com/sleepydesuu ♥
Cosmic Horoscope
by GET IN THE RING
arranged from ZUN's album, Celestial Wizardry ~ Magical Astronomy
Composition: GCHM
Lyrics: Jell
Vocals: 0P2C (open to see) & Coru | https://www.youtube.com/sleepydesuu
Original Vocals: Mie & Meramipop
Circle: GET IN THE RING | http://gchm-music.com/index.html
Album: "Activity"Case:04 -Cosmic Horoscope- | http://activity-case-04.tumblr.com/
Artwork: Sco-ttie | https://danbooru.donmai.us/artists/32894
Special thanks to my supporters on Patreon who made this video possible ♥ Drakvale, embi, Sakairi Tachibana, _, Keine Ahnung, paintskittens, FuzzyHeartache, Ylenia Durán Ibáñez, Le Mauff Xavier, Magikazam, Mr. Ocean, Freddi Witten, Wilko, Yorick, MarisAMargatroid^^, Jonathan Karns, Mysterious Future, Hiiro Sakaki, Pockyproject, fyrga, rezeli, Arkines, Maximilian Schölzel
Next Myriad...
------
Original tracks: 天空のグリニッジ | Greenwich in the Sky | 大空魔術 ～ Magical Astronomy | Celestial Wizardry ~ Magical Astronomy
車椅子の未来宇宙 | The Wheelchair’s Future in Space | 大空魔術 ～ Magical Astronomy | Celestial Wizardry ~ Magical Astronomy
衛星カフェテラス | Satellite Café Terrace | 大空魔術 ～ Magical Astronomy | Celestial Wizardry ~ Magical Astronomy
G Free | 大空魔術 ～ Magical Astronomy | Celestial Wizardry ~ Magical Astronomy
大空魔術 ～ Magical Astronomy | Celestial Wizardry ~ Magical Astronomy | 大空魔術 ～ Magical Astronomy | Celestial Wizardry ~ Magical Astronomy
------
English translation by Jaefine https://mirrorofparanoia.com/2015/01/28/cosmic-horoscope-get-in-the-ring/
Present and world, the framework of simulation where facts ≠ truth
Yin and yang, all this automation, where’s a more real SF?
Today, today too I’m busy with trainings
From light and dark, I moved to terraforming love
I need you, I say. Even your voice has been devised by this unrefined epoch
Becoming more synergistic, desires called this pandemic
Inside the empty shell of time, only my voice is wandering
Underwater, the Milky Way’s end is a sleepwalking’s sweet symptom
Interstellar journey, I impulsively blurted out. The two of us,
The two of us to other side of the moon. Going, Glowing, Gaining, Starting Over!
Now, there are dates on space stations. Here, the GMT is useless
Even with reincarnation, only staying together 24/7 is not enough
What’s full, is your waning moon-like smile
A childish, eternal space romance
That doesn’t matter how it’ll end. We are Cosmopolitan
Within the blue world, we have been able to meet
But the blind goddess spoke our fate
In the wave of news, flowing at ultra-high speed, be confusing
We looked from the top floor at the meteors and comets
Soaring in hundreds of thousands of millions wishes an endless imagination
Scribbled over a multistoried skyscraper, the previous formula, far away
Far away, entwined with a distant tomorrow Calling, Craving, Climbing, Crazy Full Moon!
Over the water, the night’s wind blows, gently
Again, someone dissolves into the town’s light
Our fingers crossed for a promise; one day, I will swim into a bright dark
With you, towards the sea of stars
Finally, even the stagnating time flows, surrounded by the bustle
Only one more time, believe into the distant firmament, into wizardry
A one-sided explanation to the unnatural・the secret and sealing world
As long as there are boundaries, we’ll cross them G-0⇒G-0
Aren’t limits funny? I jump into the dome
Is this an illusion, or reality? I look at the telescope. Look
Our future in space is here, the Cosmic horoscope for the two of us
The two of us to that dreamt moon. Calling, Craving, Climbing, Crazy?
Going, Glowing, Gaining, Starting Over!
