This song do not belongs to me.
Credits to the owner.
作词：沈松
作曲：田昌烨(JCY)、尹赈孝
Lyrics:
Verse:
默契依然
Mak kai yi yin
Still tracit understanding
要分開了也默契依然
Yiu fan hoi liu ya mak kai yi yin
To be separated but still tracit understanding
生命裡
Sang meng leui
In life
難避免變化徹底盼親手放低
Naan bei min bin fa chit dai paan chan sau fong dai
It’s hard to avoid changes and hope to loosen hands
求結尾不失禮
Kau git mei bat sat lai
Seeking an end is not rude
碰過的煙火在新篇章可再數
Pung gwo dik yin fo joi san pin jeung ho joi sou
The fireworks that have been touched can be counted as a new chapter
沒法愛到最尾請相處萬世
Mut faat oi dou jeui mei ching seung chyu maan sai
Can't love until the end, please get along well
靈魂若戒了固執方可燦爛
Ling wan yeuk gaai liu gu jap fong ho chaan laan
If the soul quits stubborn, it can be splendid
賜我們智慧
Chi ngo mun ji wai
Gives us wisdom
Chorus:
如同靈魂伴侶亦不必一世
Yu tung ling wan bun leui yik bat bit yat sai
Like a soul mate, don't have to be a lifetime
若命運現已鋪展必經的一切
Yeuk ming wan yin yi pou jin bit ging dik yat chai
If fate is now spreading, everything that must pass
如玫瑰讓你我滿足至安逝
Yu mui gwai yeung nei ngo mun juk ji ngon sai
If the rose makes you and me satisfied
誰能責它浪費
Seui nang jaak ta long fai
Who can blame it for a waste
如同靈魂免不了多翻洗禮
Yu tung ling wan min bat liu do faan sai lei
As the soul can't help but to be baptized many times
若月亮換了方位燭光可取替
Yeuk yut leung wun liu fong wai juk gwong ho cheui tai
If the moon changes direction, it can be replaced by candlelight
償還後換你我角色再相聚
Seung waan hau wun nei ngo gok sek joi seung jeui
After repayment, change our character and meet again
再度敬禮
Joi dou ging lai
Salute again
Verse 2:
從來每顆心像天氣風光變遷
Chung lui mui fo sam jeung tin hei fung gwong bin chin
Every heart does change like the weather
願你我今天別奢想可倖免
Yun nei ngo gam tin bit che seong ho hang min
I hope that you and I don’t want to be spared today
而候鳥送上欖枝感激春季
Yi hau niu sung seung gaam ji gam gik cheun gwai
The migratory birds are sent to the saplings to appreciate the spring
來紀念曾愉快
Loi gei nim chang yu faai
To commemorate the happiness
Chorus:
如同靈魂伴侶亦不必一世
Yu tung ling wan bun leui yik bat bit yat sai
Like a soul mate, don't have to be a lifetime
若命運現已鋪展必經的一切
Yeuk ming wan yin yi pou jin bit ging dik yat chai
If fate is now spreading, everything that must pass
如玫瑰讓你我滿足至安逝
Yu mui gwai yeung nei ngo mun juk ji ngon sai
If the rose makes you and me satisfied
誰能責它浪費
Seui nang jaak ta long fai
Who can blame it for a waste
如同靈魂免不了多翻洗禮
Yu tung ling wan min bat liu do faan sai lei
As the soul can't help but to be baptized many times
若月亮換了方位燭光可取替
Yeuk yut leung wun liu fong wai juk gwong ho cheui tai
If the moon changes direction, it can be replaced by candlelight
償還後換你我角色再相聚
Seung waan hau wun nei ngo gok sek joi seung jeui
After repayment, change our character and meet again
再度敬禮
Joi dou ging lai
Salute again
Yes, I did the english translation with my own understanding, so if there's any mistake, feel free to drop me a comment. Thanks for the support. Also feel free to suscribe and comment the song request you want!
