~~~~~~~~
🎐Image par RAN
https://www.pixiv.net/member.php?id=2957827
https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=46094470
🎐Chant : ななひら (Nanahira)
🎐Paroles: かめりあ (Camellia)
🎐Composé par: かめりあ (Camellia)
🎐Album: Secretale
🎐Circle: Confetto
Traduit depuis l'anglais : https://releska.com/2017/01/21/petals/
~~~~~~~~
Traduction :
Comme l'on connait les ténèbres et la lumière
Depuis le début, je savais déjà que je demeurais au-dessus d'un froid plateau de métal
Cependant notre destin nous permettra peut-être de nous rencontrer à nouveau,
C'est quelque chose auquel j'ai pensé de nombreuses fois. Le son du temps ne s'arrête pas
Ta frêle chaleur que j'ai perdue
A coloré le ciel stagnant en une couleur que j'ai désirée
C'était une énigme sans solution depuis le tout début.
Devrais-je me dévoué à la vertu ? Ou devrais-je juste tout abandonner ?
Manier une épée et tirer des flèches
Ne m'effraie nullement, bien que j'hésite et tremble.
Je poursuis un rêve emplie d'espoir, mais plus j'essaye de l'atteindre
Plus mes options diminuent cruellement. J'étais pourtant si proche du but...
Tes mains couvertes de blessures m'ont sauvées
Mais les miennes attrapent cette lumière pour t'abattre.
Je ferme doucement mes yeux. Il est clair que je ne connais rien de ce monde
Les fragments de la nuit tombent avec les rayons de ce futur.
Si tout doit se terminer, je t'en prie viens à ma rencontre....
Ta frêle chaleur que j'ai perdue
A coloré le ciel stagnant en une couleur que j'ai désirée
