check out ideadead if you like his cover of this song!! :)
ideadead:
https://soundcloud.com/ideadeadr
lyrics and translation :
오, 지금 밟고있는
땅이 꺼질것만 같아
내 손을 놓는순간
녹아 없어질걸요
넌 영화속에 살고
그런 너를 지켜보네
조명을 내려줘요
*잔털 하나 없는 너의
가느다란 목에 숨쉴때
나 몸이 떨려와
그만큼이나 좋아
하얀 마음 때 묻으면
안되니까 사랑해줘요
처음만 있구요
끝은 아득하네요
baby i just don’t know what to say. you were my dream
you were my dream and now it all feels so real. you are real. yea
heavy hugs and light hearted jokes.
quit my day job just to stay up all night with you
we are going to hollywood and never coming back, coming back
maybe we’ll turn to gold
*붉은 머리칼이 일렁
이며내게 손짓했어요
겁내지 말라고
어서 뛰어들래요
타버리면 어때요
다 바스러져 없어질텐데
나 안 돌아가요
여기 남겨두세요
don’t stop. action, friction live in a fiction baby.
hollywood.
– – –
oh, the ground i’m stepping on right now
i feel like it’ll disappear
the moment you let go of my hand
it’ll probably melt away
you live inside of a movie
i watch you
please lower the lights
when i breathe on your smooth, slender neck
my body trembles
that’s how much I like you
you can’t get a stain on your pure heart
so please love me
there’s only the beginning
the end is far away
baby i just don’t know what to say. you were my dream
you were my dream and now it all feels so real. you are real. yea
heavy hugs and light hearted jokes.
quit my day job just to stay up all night with you
we are going to hollywood and never coming back, coming back
maybe we’ll turn to gold
your red hair swayed while you gestured towards me
to tell me not to be scared
i want to hurry up and dive right in
who cares if i burn up
it’ll all crumble away anyway
i won’t go back
leave me here
don’t stop. action, friction live in a fiction baby.
hollywood.
_________________________
translated by jinny for lyricalmovement.wordpress.com
lyrics from: Daum Music rules;
