French cover du nouveau tube de Coldplay : Hypnotised (traduit en français)
Téléchargez gratuitement cette reprise sur soundcloud : http://www.soundcloud.com/frenchcovers
LIENS :
S'abonner : https://www.youtube.com/user/Frankcotty?sub_confirmation=1
Mes vidéos les plus vues : https://www.youtube.com/user/Frankcotty/videos?sort=p&view=0&shelf_id=12
Toutes mes vidéos : https://www.youtube.com/user/Frankcotty/videos
MES RESEAUX SOCIAUX :
Facebook : https://www.facebook.com/frankcotty
Twitter : https://twitter.com/frankcotty @frankcotty
Instagram : https://www.instagram.com/frankcotty/ @frankcotty
Snapchat : frankcotty
Soundcloud (compos) : http://www.soundcloud.com/frankcotty
Soundcloud (frenchcovers) : http://www.soundcloud.com/frenchcovers
Musique du générique : "Frank Cotty - Les étoiles sous la poussière" : https://www.youtube.com/watch?v=VGNt_zz6kYQ
MES ALBUMS SUR DEEZER :
http://www.deezer.com/artist/487809
http://www.deezer.com/artist/4938515
Contact pro :
[email protected]
Salut c'est Frank Cotty, et je m'amuse à traduire littéralement les chansons étrangères en français. Cette fois-ci, je m'attaque au tube de Coldplay : Hypnotised !
C'est une traduction littérale, donc il se peut que parfois, ça sonne un peu bizarre ou que ça manque de rimes... Mais, au moins, les mots utilisés par l'auteur original de la chanson sont respectés (et non retouchés pour embellir) !
Comme dans toutes mes autres vidéos, je ne me suis pas contenté de chanter cette cover en français, mais j'ai joué tous les instruments que vous entendez (guitares, basses, claviers, voix...), les batteries et autres effets divers ont été créés via le logiciel Logic Pro X
Si tu lis ceci, écris en commentaire : "aie confianccccce"
PAROLES :
Rouillé dans les décombres
Courir faiblement
Besoin d'une autre couche de peinture
J’ me suis r’trouvé en difficulté
Pensant à ce qui ne sera jamais un saint
disant… flotter comme un aigle
Tomber comme la pluie
Verser pour éteindre la douleur
Oh encore et encore
Maint’nant j’ suis hyp, hypnotisé
Ouais j’ voyage, quand je regarde dans tes yeux
Oh, j’ suis hyp, hypnotisé
Ouais je glisse et j’ suis Mesmerisé
C’est facile d'être létal
J'apprends des nouvelles
C'est un guide pour le blues
Disant… C'est le même clocher
Les gens veulent choisir
Ils voient ça de différentes vues
Et en enfilant l'aiguille
Fixant ma flamme
Oh maintenant j’ai bougé pour m’exclamer
Oh encore et encore
Maintenant je suis hyp, hypnotisé
Ouais j’ voyage, quand je regarde dans vos yeux
Oh, je suis hyp, hypnotisé
Ouais je monte et je suis mesmerisé
