Le Clip officiel de Faafaite par le groupe PEPENA tourné fin avril 2016 grâce à la participation de nos coprods via touscoprod.com.
"Cette œuvre a bénéficié du soutien de la Polynésie française".
Vous êtes 155 Coprod et on vous remercie du fond du coeur!! Et aussi grâce à nos sponsors: OPT, Vini, Tahiti Pearl Beach Resort, le SCAN de la Polynésie française, Air Tahiti Nui, Le Maikai Bora Bora, le Coco's, Tagaloa Tattoo, Visual Events, Musicales de Tahiti, Fakatere, Hashtag Studios, Amsp, Posi Electric, SIPAC, Le comptoir commercial Cécile...
MERCI à TOUS, au cast et au crew, aux musiciens guests!!! ET N'hésitez pas à PARTAGER AU PLUS GRAND NOMBRE POUR FAIRE VOYAGER NOTRE MUSIQUE!!! Mauruuru maitai !!!
FUEEEEGOOOOOO
------------------------------------------------- LES PAROLES / LYRICS -----------------
A hi'o mai
Tamari'i iau na outou
Aita iau i farai'i
Te ai'a tupuna
A hi'o mai i au
Ua fa'a 'oti au
E himene na roto i to tatou reo
Te feruri nei au i te ti'ai o te po
Refrain :
Eha'e, ha'e, ha'e, ha'e (x2)
Ua rere te mau fetia
Eha'e, ha'e, ha'e, ha'e (x2)
Ua rere te mau atua
Couplet:
A hi'o mai
Tamari'i iau na outou
Aita iau i farai'i
Te ai'a tupuna
A hi'o mai i au
Ua fa'a 'oti au
E himene na roto i to tatou reo
Refrain :
Eha'e, ha'e, ha'e, Eha'e, ha'e
Ua rere te mau fetia
Eha'e, ha'e, ha'e, Eha'e, ha'e
Ua mo'e temau atua
Eha'e, ha'e, ha'e, Eha'e, ha'e
Ua rere ta matou va'a
Eha'e, ha'e, ha'e, Eha'e, ha'e
Ua rere ta matou tupuna
Eha'e, ha'e, ha'e, Eha'e, ha'e ha'e, Eha'e, ha'e, ha'e, ha'e
Eha'e, ha'e, ha'e, Eha'e, ha'e
Ua mo'e temau atua
Eha'e, ha'e, ha'e, Eha'e, ha'e
Ua rere ta matou va'a
Eha'e, ha'e, ha'e, Eha'e, ha'e
Ua rere ta matou tupuna
------------
Regarde moi
Je suis un de tes enfants
Je n'ai pas reçu
le savoir des anciens
.
Regarde moi bien
J'ai choisi
De chanter en notre langue
.
Je médite sur les gardiens ,des savoirs ancestraux
.
Premier refrain
Eha'e( défini l'action de ramer)
Les étoile se sont envolés
Eha'e
Les dieux se sont envolés
.
Deuxième refrain.
(Premier ref)
Eha'e
Les pirogues se sont envolées
Eha'e
Les ancêtres se sont envolés
