The leaving of Liverpool és una cançó tradicional amb un origen una mica borrós. És la història d’algú que deixa la persona que estima a Liverpool per dirigir-se a California. Tant el Regne Unit com els EUA han estat poblats per migrants irlandesos, i aquesta cançó forma part de la tradició oral irlandesa i ha estat interpretada per molts grups. És una de les cançons que van inspirar-nos, fa ja uns anys, a muntar el grup.
El port de Liverpool era un dels punts de partida més comuns per sortir d’Anglaterra, i el moll de Prince’s era d’on sortien els vaixells trans-atlàntics. El Davy Crockett fou un vaixell real: un clíper, un tipus de vaixells molt ràpids utilitzats al segle XIX. El vaixell va arribar al port de Liverpool al 1863, comandat pel capità John A. Burgess.
A més, ens vam permetre un petit luxe i vam introduïr una mica de barbershop music. Els barbershop quartets eren quartets a cappella que es van posar molt de moda als Estats Units durant els anys 40.
--
Adrià Vila: Mandolina i bodhran i veus
Ramon Anglada: Guitarra i veu principal
Guillem Codern: Banjo, harmònica i veus
Martí Selga: Whistle i veus
Miquel Pérez: Fiddle, culleres i veus
Oscar "Garru" Garrobé: Contrabaix
Enregistrat i mesclat per Óscar López a.k.a. Dumbleoscar a Input Studio.
Masteritzat per Ferran Conangla
--
The leaving of Liverpool (tradicional)
Fare the well to you, my own true love
I am going far, far away
I am bound for California
But I know that I’ll return some day
Farewell to Prince's Landing Stage
River Mersey, fare thee well
I am bound for California,
A place I know right well
Tornada:
So fare thee well, my own true love
For when I return, united we will be
It's not the leaving of Liverpool that grieves me
But my darling when I think of thee
I am bound for the Yankee sailing ship
Davy Crockett is her name
And Burgess is the Captain of her
And they that say she's a floating hell
So fare thee well...
Me ship is on the harbour, love
And I wish I could remain
But I know it will be a long, long time
Till I see you again
So fare thee well...
--
Instagram: https://www.instagram.com/elponypisador.yarr/
Facebook: https://www.facebook.com/elponypisador.yarr
Twitter: https://twitter.com/elponypisador
Web: https://elponypisador.com
Pots escoltar Yarr's i trons a
- Spotify:
https://open.spotify.com/intl-es/album/1atdQjo9j3twDiWHg9n6NG?si=_49ILuWFS_qnxivXT9XkAA
- BandCamp
https://elponypisador.bandcamp.com/
- SoundCloud
https://soundcloud.com/elponypisadoryarr
