Chill Bump - Five Minute Breather ║ Lyrics & Traduction FR

 

(1) This last chorus obviously has two meanings : we can firstly see the extended metaphor in the whole song, Miscellaneous identifying himself to a fly following the "flow" (the draught), not bothered on what's going to happen. But the word "flow" also refers to the rapper's flow. So Miscellaneous is bored of fighting against this deviant society and resigned himself to just rap, letting himself drift away by his talent (which is the flow here) in this society, wherever this will lead him. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- (1) Ce dernier refrain a évidemment deux niveaux de lecture : on peut tout d'abord y voir la méthaphore filée tout au long de la chanson, Miscellaneous s'identifiant à une mouche suivant donc ici le "courant" de l'air, peu préoccupée de ce qu'il adviendra d'elle. Mais le mot "flow" fait également référence au débit de parole des rappeurs. Donc Miscellaneous est lassé de lutter contre cette société perverse et s'est résigné à seulement rapper et se laisser porter par son talent (incarné par le flow) dans cette même société, peu importe où cela l'emmène.