Malaikat Juga Tahu :Yumi 2015 Indonesia Fes. in Yoyogi Japan

 

2015.10.18.18:45 代々木公園 野外ステージ 歌手:Yumi弓美 Intan Kusuma Dewi 曲名Malaikat Juga Tahu(Google訳 天使たちも知っています) 女性歌手Dewi Lestari持ち歌。弓美もDewiで同名。インドネシア人の名前はたくさんある、しかも全部名で姓がないという。彼女は3つが正式のようですが二つで表示されているものもあるのでそうしました。 他に男性歌手GlennFredlyのもあります。少し歌詞は違うようです。 Lelahmu...jadi lelahku juga Bahagiamu...bahagiaku pasti Berbagi takdir kita selalu Kecuali tiap kau jatuh hati Kali ini hampir habis dayaku Membuktikan padamu ada cinta yang nyata Setia hadir setiap hari Tak tega biarkan kau sendiri Meski seringkali kau malah asyik sendiri Karena kau tak lihat Terkadang malaikat tak bersayap Tak cemerlang, tak rupawan Namun kasih ini, silakan kau adu Malaikat juga tahu Siapa yang jadi juaranya Hampamu tak kan hilang semalam Oleh pacar impian, tetapi kesempatan Untukku yang mungkin tak sempurna Tapi siap untuk diuji Ku percaya diri, cintakulah yang sejati Namun tak kau lihat Terkadang malaikat tak bersayap, Tak cemerlang, tak rupawan Namun kasih ini, silakan kau adu Malaikat juga tahu Siapa yang jadi juaranya Kau selalu meminta terus kutemani Dan kau s'lalu bercanda andai wajahku diganti Melarangku pergi karena tak sanggup sendiri ※ Namun tak kau lihat Terkadang malaikat tak bersayap, Tak cemerlang, tak rupawan Namun kasih ini, silakan kau adu Malaikat juag tahu Aku kan jadi juaranya ※繰り返し