This song is a non-profit, fan-based English translated (more or less) cover. The original, Japanese version of Break the Chain is owned by Tourbillon, Shuhei Naruse and Shoko Fujibayashi, and has been set as the opening Theme Song for Kamen Rider Kiva. Please subscribe to my channel if you enjoyed this song.
Lyrics:
Bam bam, beating heart! Gotta kick this cage apart!
Bang bang, burning heart, you’re the world’s one and only!
(Wake up, wake up!)
Unknown as to how you ended up in this world, horrifying and vast.
Bam bam, beating heart! (Beating, beating) Bang bang, burning heart! (Come up, ya’ll)
Isolated with nothing left but a subtle message what is tethered to the past.
Bam bam, beating heart! (Beating, beating) Bang bang, burning heart! (Come up, ya’ll)
But you must know if you continue to hold your head in and hide
Your world will let up, so raise your foot to kick down the door
Go outside!
Must you really try to count the elements that writhe in sheer anxiety? (Just kick it!)
Won’t end the rule, neither should you!
Answers really lie beyond the curtain weaved of lies, and bring you certainty. (Just do it!)
You’ve got to change, so Break the Chain!
Along the range, the future’s to gain!
Don’t be afraid, the world is your stage! (Go!)
Bam bam, beating heart! Gotta kick this cage apart!
(Wake up! Wake up!)
Reassembling all the pieces of the puzzle with every single note you play!
Bam bam, beating heart! (Beating, beating) Bang bang, burning heart! (Come up, ya’ll)
Coupling rhythm and freedom creates a duo and an eloquent display.
Bam bam, beating heart! (Beating, beating) Bang bang, burning heart! (Come up, ya’ll)
And you must know that you are special no matter what they see.
Your destiny awaits your chance to take the final dance and be set free.
Must you think it’s real heartache is what we’re born to feel?
It’s so illusory. (Just kick it!)
No time to lose! Locate your roots!
Don’t untie the bands of friendship wrapped around the hands that hold our loyalty. (Just do it!)
You’ve got to change, so break the chain!
Use all your strength and silence the pain!
Don’t be afraid, the world is your stage!
If you take what the world’s proposed, every work of art composed by your own hands.
Then your life is not lived in vein.
As your unrivaled harmony goes on, be sure to pour it on!
Take the vow! Start it now!
Break the chain! [Chain is echoed]
Must you really try to count the elements that writhe in sheer anxiety? (Just kick it!)
Won’t end the rule, neither should you!
Answers really lie beyond the curtain weaved of lies, and bring you certainty. (Just do it!)
You’ve got to change, so Break the Chain!
Must you think it’s real heartache is what we’re born to feel?
It’s so illusory. (Just kick it!)
No time to lose! Locate your roots!
Don’t untie the bands of friendship wrapped around the hands that hold our loyalty. (Just do it!)
You’ve got to change, so break the chain!
Use all your strength and silence the pain!
Don’t be afraid, the world is your stage! Go!
Bam bam, beating heart! Gotta kick this cage apart!
Bang bang, burning heart, you’re the world’s one and only!
