Es éste un villancico que es compartido en la parte sureste de Perú con los pueblos fronterizos de Bolivia y las provincias de Salta y Jujuy del noroeste de la Argentina y también en Chile y Ecuador. Esta serie de villancicos son parte del tradicional "baile de las cintas" que comienza con su estilo característico de vidala o yaraví para continuar siendo bailado en ritmo de huayno.
Posiblemente, Sergio Villlar lo recopiló como hizo con "Naranjitay", en una de sus visitas a Bolivia. La ciudad de Sucre, capital del departamento boliviano de Chuquisaca, conserva uno de los mayores cancioneros del folklore navideño. Esta riqueza tradicional se debe a su situación privilegiada tanto en la época colonial como luego en la República y al hecho de albergar en su territorio muchas órdenes
religiosas cultivadoras y propagadoras del culto católico con sus manifestaciones externas, entre las cuales la música ocupa un lugar preminente. Pasan de 680 las melodías navideñas que se han podido coleccionar desde 1621.
Huachitorito es un torito recién nacido , del quechua wachay (dar a luz, parir) y guarda relación con los animales que la tradición cristiana dijo que acompañaron el nacimiento de Jesús, en el portal o corralito de Belén. La versión que escuchamos fue grabada por Los Fronterizos en 1959 y la he acompañado con imágenes navideñas reciente de Potosí.
EL HUACHITORITO. Villancico
Letra y música: Sergio Villar.
Dun, durumdum,
que los higos están verdes.
Dum, durumdum,
que ya madurarán.
¿Qué le daremos al niño bonito?
¿Qué le daremos que no le haga mal?
Le daremos este cesto de guindas,
para que coma y pueda jugar.
Huachi, huachi-torito,
torito del corralito.
Del árbol nació la rama,
de la rama nació la flor,
de la flor nació María,
de María el Salvador.
Ahí viene la vaca por el callejón,
trayendo la leche para el niño Dios.
Huachi, huachi-torito,
torito del corralito.
