عَنْ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ أَتَى رِجَالٌ إِلَى سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ يَسْأَلُونَهُ عَنِ الْمِنْبَرِ، فَقَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى فُلاَنَةَ ـ امْرَأَةٍ قَدْ سَمَّاهَا سَهْلٌ ـ " أَنْ مُرِي غُلاَمَكِ النَّجَّارَ، يَعْمَلُ لِي أَعْوَادًا أَجْلِسُ عَلَيْهِنَّ إِذَا كَلَّمْتُ النَّاسَ ". فَأَمَرَتْهُ يَعْمَلُهَا مِنْ طَرْفَاءِ الْغَابَةِ ثُمَّ جَاءَ بِهَا، فَأَرْسَلَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِهَا، فَأَمَرَ بِهَا فَوُضِعَتْ، فَجَلَسَ عَلَيْهِ.
رواه البخاري٢٠٩٤
Narrated Abu Hazim:
Some men came to Sahl bin Sa`d to ask him about the pulpit. He replied, "Allah's Apostle sent for a woman (Sahl named her) (this message): 'Order your slave carpenter to make pieces of wood (i.e. a pulpit) for me so that I may sit on it while addressing the people.' So, she ordered him to make it from the tamarisk of the forest. He brought it to her and she sent it to Allah's Apostle . Allah's Apostle ordered it to be placed in the mosque: so, it was put and he sat on it.Sahih al-Bukhari 2094
الغابه:
تقع شمال المدينة المنورة خلف جبل أحد في منطقة تسمى اليوم الخليل وقديما كانت تسمى الغابة وهي منطقة زراعيه واصبحت متصلة بالمدينة المنورة
وكانت ومازالت (الغابة) منطقة خصبة كثيرة النبت والشجر، وكانت بها أَملاك زراعية للمسلمين،منهم الصحابي الزبير بن العوام وكانت تعتبر إِحدى مراعي المدينة الرئيسية
وكانت ترعى فيها كذلك لقحات رسول صلى الله عليه وسلم
أما منبره:
وَهُوَ أول مِنبر عُمل فِي الْإِسْلَام. وَكَانَ من أَثل الغابة ، عملَه غُلَام لإمْرَأَة من الْأَنْصَار اسْمه مينا، وَقيل: إِبْرَاهِيم. وَقيل غير ذَلِك، وَكَانَ دَرَجَتَيْنِ ومجلساً..ثم تغير مع مر الأزمان وجدد عدة مرات
the forest:
It is located north of Medina, behind Mount Uhud, in an area called today Al-Khalil, and in the past it was called Al-Ghaba. It is an agricultural area and has become connected to Medina.
Al-Ghaba was and still is a fertile area with many plants and trees, and it had agricultural properties for Muslims, including the companion Al-Zubayr bin Al-Awam, and it was considered one of the main pastures of the city.
And she was looking after the beauty of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace
As for his pulpit:
It is the first pulpit made in Islam. He was from the proverbs of the forest, his work was a boy to a woman from the Ansar whose name was Mina, and it was said: Ibrahim. It was said otherwise, and it was two degrees and a seat..then it changed with the passage of time and was renewed several times
