so, i use the traduccion from the wiki fandom page for the video but for some reason there are like 4 lines that there are not tranlated,theres no romanji and there are not in japanese so i try to do the translation but i don't know whot to read japanese so i try doin it by ear (i kinda can understad when is spoken) and the only thing that I get was "kill that woman" or something like it
(sorry that i coulden't get the whole song translated :( )
Romanji:
byouyomi no ketsumatsu
"yume no yume"
maisou sarenai
kodoku to tomodachi
"haritsuite"
hanarenai dake de
yume wa kanawanai
mou kowarete iru kara
"somosomo naze watashi ga
konna ni kizutsuiteru no?
are, are, moto wa to ieba
ano onna no sei?
ano, ano,
ano onna ga inakereba watashi wa
kizu, kizu, kizutsukazu ni
ireta noni,,,"
ano onna no shashin sashita
kao no katachi ga kowareru made
aisuru ni wa anata wa gomi
gomen nasai ne mesubuta
guru, guru, guru, meguru no
guru, guru, guru, odoru no
tamatama machi de hakken
aitsu to kare kuchizuke
are, are, are shikai ga guragura to
yureru
ano onna koroseba
kare ga, "kare ga!" te ni hairu
nodo kara te ga detekite
hachikiresou!
"dame da wa watashi,,
kare wa ano onna no mono"
yurusanai! yurusanai!
yurusenai! yurusenai!
kare o watashi wa shinai dare ni mo
aitsu ni mo!
are, sore,
kore, kare ni mo
dono, sono,
ano onna ni mo
ano, ano
ano onna ni wa furesasenai
hakanasugite
hakanasugite
kona sugu soba ni iru noni
todoki mo shinai
ano onna sae...
(the part that i cuden't get :/)
soshite dokudoku to afuredasu
"sore" ni kisu o shite
shiawase ga ketsugou shite
mata me o samasu
