NOTHING IN THIS VIDEO IS MINE! NOT THE TRANSLATIONS, NOT THE SONG, NOT THE MUSIC VIDEO OR ART, NOTHING! PLEASE DON'T CREDIT ME! CREDITS ARE BELOW
Original video: https://m.youtube.com/watch?v=SDt2OOdWR-Y
Song by ぐちり/Guchiry: https://www.youtube.com/channel/UC3aIH4ewewheZobgRskmQSw , https://twitter.com/bomless_race
illustration：暇 / Hima
https://twitter.com/Himanemuitoma
Movie：Aise Manami / 藍瀬 まなみ
https://twitter.com/AiseManami
Mastering: Alicegawa Mayuka / 有栖川繭歌
https://twitter.com/mauka_alicegawa
Guitar：Shishido / シシド
Twitter：https://twitter.com/shishido_4410
YouTube Channel： @シシド
Lyric translations by Sympalissma: https://www.youtube.com/channel/UCPlIIU_huAF7cSJ-aviiJvg
Lyric edited by Violet330: https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/User:Violet330
Diary Entries translated by Amethysuto: https://www.youtube.com/channel/UClaLR0gB6nC-AiPb28BqUmA
Please give them all support for helping me do this! If any of them find this and want me to take this down, I will do so!
...
I noticed there was no translation of this on youtube, so I decided to make a video with a translation myself so I can read the lyrics and watch the video at the same time :)
I plan on making an MV using this song with my OC, Wysteria. I've got like a 1/3 of it done already, so expect it to come out by next month. I know I shouldn't really do stuff with my OCs if I want it to get traction, but I said frick it, I want to have fun. I considered doing it with Luca, but ultimately decided no ❤
I do not do translations! I might take the lyrics from someone else and make it into a video for myself and whoever wants to watch the video and read the lyrics at the same time, but it'll be rare, and I don't want people to sub to me for this. I make stupid content, you won't like it- unless you like Inquisitormaster, Magia Record, and/or my OCs.
Have a good day :]
