Статья Инглекс: " Распространенные «русские» ошибки в английском: мнение наших преподавателей-носителей языка"
https://englex.ru/russian-mistakes-in-english-native-speakers-opinion/
✔ Записаться на бесплатный урок — https://englex.ru/i/Ch4J3/
📍 Материалы для самостоятельного изучения английского языка — https://englex.ru/self-study-materials/
Инстаграм: https://www.instagram.com/englexschool/
Фейсбук: https://www.facebook.com/englexschool
Вконтакте: https://vk.com/englex
Телеграм: https://telegram.me/englex_school
Ведущий канала Александр с @ProEnglish
Мы сделали для вас подборку из 14 самых распространенных ошибок,
которые допускают русскоговорящие в английском языке. За
основу взяли комментарии преподавателей-носителей языка –
преподавателей британцев и американцев, которые работают в
онлайн школе английского Инглекс!
Одно дело, если вас исправляет русскоязычный
преподаватель – он слышит ошибки по грамматике, часто
исправляет что-то в произношении, но, к сожалению, какие-то
устойчивые фразы и выражения, нюансы – как именно говорят
носители языка, какие синонимы они используют для той или иной
ситуации – этими знаниями владеет далеко не каждый
русскоязычный учитель.
Не ГОВОРИТЕ так / 14 Частых ОШИБОК Русских в Английском
https://youtu.be/2SOpViR25a0
0:40 фраза "Как это по-английски?"
1:44 Встроенный вопрос - порядок слов
2:30 модальные глаголы: should VS have to
3:33 артикли
4:24 Произношение слова “clothes”
5:14 звуки [v] VS [w]
5:49 неверный выбор синонимов: “say” VS “tell”
6:18 фраза: "Что вы сказали? Повторите пожалуйста."
7:00 неверный выбор синонимов: I have a disease VS I am sick/ill.
7:23 фраза: "Я чувствую себя ..."
8:03 слова boyfriend / girlfriend VS friend
8:38 фраза: "У меня все нормально"
9:09 "пожалуйста": «please» VS «You’re welcome.»
Композиция "Hyperfun" принадлежит исполнителю Kevin MacLeod. Лицензия: Creative Commons Attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).
Оригинальная версия: http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1400038.
Исполнитель: http://incompetech.com/
