郑中基经典情歌《无赖》
我间中饮醉酒 很喜欢自由
I love freedom when I get drunk
常犯错爱说谎 但总会内疚
Often make mistakes but lie always guilty
遇过很多的损友 学到贪新厌旧
Met a lot of toxic friends learn new anaerobic old corruption
亦欠过很多女人
I owe a lot of women
怕结婚只会守 三分钟诺言
Fear of marriage can only keep promise for three minutes
曾话过要戒烟 但讲了就算
Have words to quit smoking but about even
梦与想丢低很远 但对返工厌倦
Dream and want to lose low far but tired of rework
自小不会打算
Not since I was a kid
但是仍唯独你爱我这废人 出错你都肯去忍
But still only you love me this waste people mistakes you are willing to endure
然而谁亦早知 不会合衬 偏偏你愿意等
However, who also knows early do not meet line just you are willing to wait
为何还喜欢我 我这种无赖
Why do you still like me
是话你蠢 还是很伟大
Are you stupid or great
在座每位都将我踩 口碑有多坏
Everyone in this room is giving me a bad rap
但你亦永远不见怪
But you'll never be surprised
何必跟我 我这种无赖
Why do you treat me like a rascal
活大半生 还是很失败
Most of my life is still a failure
但是你死都不变心 跟我笑着捱
But you're still smiling at me
就算坏我也不忍心 偷偷作怪
Even if bad, I can't bear to do it secretly
没有根的野草 飘忽的命途
No roots of weeds erratic destiny
谁像你当我宝 什么也做到
Who like you when I treasure what also accomplish
旧爱数足一匹布 在这刻写句号
Old love number a piece of cloth in this period
只想跟你终老
Just want to end up with you
在地球唯独你爱我这废人 出错你都肯去忍
For the basket case error earth only you love me you are willing to endure
然而谁亦早知 不会合衬 偏偏你愿意等
However, who also knows early do not meet line just you are willing to wait
为何还喜欢我 我这种无赖
Why do you still like me
是话你蠢 还是很伟大
Are you stupid or great
在座每位都将我踩 口碑有多坏
Everyone in this room is giving me a bad rap
但你亦永远不见怪
But you'll never be surprised
何必跟我 我这种无赖
Why do you treat me like a rascal
活大半生 还是很失败
Most of my life is still a failure
但是你死都不变心 跟我笑着捱
But you're still smiling at me
就算坏 我也不忍心
I can't bear to be bad
还喜欢我我这种无赖 是话你蠢 还是很伟大
Still like me this rascal is you stupid or very great
在座每位都将我踩口碑有多坏 但你亦永远不见怪
Everyone in this room has a bad word for me but you'll never be surprised
何必跟我 我这种无赖
Why do you treat me like a rascal
活大半生 还是很失败
Most of my life is still a failure
但是你死都不变心 跟我拼命捱
But you never change your mind to fight with me
换转别个 也不忍心 偷偷作怪
For another do not have the heart to secretly
