△ Scars To Your Beautiful《你的美無懈可擊》－REBECCA BLACK & KHS Cover 中文字幕△

 

第一次聽到這個Cover的時候就下定決心要翻譯了👍 無奈段考的原因拖延到今天才動工！ 還記得Vicky曾經製作過一首《Try》的字幕嗎， 這首歌正好帶給我這樣的感覺～ 但是相比起《Try》，這首歌給我更多的「正向與自信」 每個人或多或少都渴望自己能夠被關注及在乎， 而這種情況在女性的感知裡變得格外重要， 所以常常為了那一點點的關注及矚目做出幾百倍的努力， 而對於他人的評論也顯得格外重視，所聽到的批評也自己心中被無限的放大， 而隨著這些現象的擴大，也許許多的人正失去自己的判斷， 變得盲從、跟隨他人的意見，無法看見真正的自己， 「每個人都是美麗的。」這句話也許聽來只是無用的心靈雞湯， 但可以確定的是，「盲從的美麗」也許只是一無是處的浪費， 做真正的自己才是獨一無二的美麗！ ❄ VICKY’S 粉絲專頁➜https://www.facebook.com/VickyTsai1019/ ＊－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ *Original URL:https://www.youtube.com/watch?v=ws4nNy3_0yw ⚠：I didn't do anything about this video.i only doing this chinese subtitle. if you like this video just give me a thumbs up!!! ⚠：每一部翻譯的影片上傳僅負責參考學習使用 不具有任何商業意義 （如有侵權請留言告知）