BIGBANG - IF YOU ซับไทย [เนื้อร้อง+คำแปล]

 

“หากแม้นเธอ” เพลงลำดับที่ 1 จาก เมด ซีรีย์ [ดี] . บทเพลงใหม่ล่าสุดที่ถูกกล่าวขานว่าช่างโศกาและขยี้ใจเป็นอย่างยิ่ง ดังที่ทราบกันดีว่าเพลงนี้ไม่มีการผลิต MV ประกอบเพลงออกมาให้รับชม อันเนื่องด้วยต้องการให้เหล่า ว.อ.พ. ซึมซับกับเนื้อหาและท่วงทำนองเพลงได้อย่างลึกซึ้ง . และก็เป็นเช่นนั้นจริงๆ เพียงแค่เสียงเกากีตาร์ขึ้นมาพร้อมกับเสียงร้องที่หาฟังได้ยากยิ่งของพี่ยอดชาย เพียงวรรคแรกก็เค้นอารมณ์ได้อย่างถึงที่สุด และหากลองหลับตาฟังท่อนฮุคของเพลงที่ดังว่า ‘IF YOU’ นั้น มันช่างราวกับเสียงของจิดรากรมากระซิบอยู่ที่ข้างหู เพียงแค่นั้นน้ำตาก็พลันไหลอย่างไม่รู้ตัว . และนี่ก็เป็นบทพิสูจน์ได้เป็นอย่างดีว่า บทเพลงของห้าหนุ่มคณะนี้สามารถประสพความสำเร็จและได้ใจของแฟนเพลงอันเป็นที่รักยิ่งได้อย่างเต็มภาคภูมิ แม้ไม่ต้องผลิต MV ก็ตาม . ด้วยรัก พี่อารยา ————————————————————— Lyrics : G-DRAGON Composer : G-DRAGON, P.K, DEE.P Arranger : P.K, DEE.P Korean lyrics : MELON คำแปลภาษาอังกฤษ โดย Huisuyoon @ twitter เนื้อร้องและคำแปลภาษาไทย โดย VIPTHAISUB