Canção cristã Make Me A Channel Of Your Peace (faz de mim um instrumento da tua paz), com Susan Boyle( LINDA VOZ ).Com tradução em portugues. * A oração da paz, ou *Oração de São Francisco* Um lindo video feito por mim.
Susan Boyle Canta a música Make Me a Channel of Your
Peace". ao papa em missa no Reino Unido.Cerca de 65 mil pessoas assistiram à celebração.
FELIZ PÁSCOA A TODOS"
Music Make Me A Channel Of Your Peace Susan Boyle
With translation in Portuguese.
Boyle Sing Make Me a Channel of Your
Peace. the pope at Mass in the United Unido.Cerca 65 thousand people attended the celebration.
A beautiful video made by me.
HAPPY EASTER TO ALL
__
Make Me A Channel Of Your Peace
Make me a channel of your peace
Where there is hatred let me bring love
Where there is injury, your pardon Lord
And where there is doubt, true faith in You
Make me a channel of your peace
Where there's despair in life let me bring hope
Where there is darkness, only light
And where there's sadness ever joy
Oh, Master grant that I may never seek
So much to be consoled as to console
To be understood as to understand
to be loved as to love with all my soul
Make me a channel of your peace
It is in pardoning that we are pardoned
It is in giving to all man that we receive
And in dying that we're born to eternal life
Make Me A Channel Of Your Peace (Tradução)
Make Me A Channel Of Your Peace
Sinead O'Connor
*Susan Boyle*
Fazei de mim um instrumento de vossa paz
Onde houver ódio que eu leve o amor
Onde houver ofensa que eu leve o perdão
E onde houver dúvida que eu leve a fé
Fazei de mim um instrumento de vossa paz
Onde houver desespero que eu leve a esperança
Onde houver trevas que eu leve a luz
Onde houver tristeza que eu leve a alegria
Oh, Mestre, que seu sempre procure
Mais consolar do que ser consolado
Compreender do que ser entendido
Amar do que ser amado
Fazei de mim um instrumento de vossa paz
É perdoando que se é perdoado
É dando que se recebe
E é morrendo que se vive para a vida eterna.
__
O texto original desta oração é:
The original text of this prayer is:
Belle prière à faire pendant la Messe
Seigneur, faites de moi un instrument de votre paix.
Là où il y a de la haine, que je mette l'amour.
Là où il y a l'offense, que je mette le pardon.
Là où il y a la discorde, que je mette l'union.
Là où il y a l'erreur, que je mette la vérité.
Là où il y a le doute, que je mette la foi.
Là où il y a le désespoir, que je mette l'espérance.
Là où il y a les ténèbres, que je mette votre lumière.
Là où il y a la tristesse, que je mette la joie.
Ô Maître, que je ne cherche pas tant à être consolé qu'à consoler, à être compris qu'à comprendre, à être aimé qu'à aimer, car c'est en donnant qu'on reçoit, c'est en s'oubliant qu'on trouve, c'est en pardonnant qu'on est pardonné, c'est en mourant qu'on ressuscite à l'éternelle vie.
