Home » Entertainment » [Thai Lyrics/Trans] SNSD - My J

[Thai Lyrics/Trans] SNSD - My J

Written By SWEETY SECRET on Sunday, Oct 30, 2011 | 02:33 PM

 
Thai romanization by: Tokijung Thai translated by: soshiaholic @ soshifanclub.com English translated by: Chanya ทำแล้วติดใจอยากทำอีก อิอิ เพลงน่ารักๆอีกหนึ่งเพลง! Photobook Phuket หากินตลอดงาน โปรโมทไทยแลนด์ 555 ขอบพระคุณโซชิแฟนคลับสำหรับเนื้อร้องและคำแปลค่ะ! ถ้าไม่เป็น Lazy Girl ,,, Lazy Girl จะตามมา :) วิธีทำ - เพลงทั้ง3 นี้ใช้รูปภาพธรรมดาประมาณ 11 รูป วิธีเน้นรูปเดี่ยวๆทำจากโปรแกรม Photoshop (เดี่ยวแต่ละคนแล้วก็...รวมเน้นกับรวมไม่เน้น) - ทีนี้ก็เอารูปและเพลงที่เตรียมไว้เข้ามาใน Adobe Premiere Pro (ใครใคร่ใช้โปรแกรมไหนก็ใช้ได้นะคะ เพราะวิธีทำสุดแสนจะเบสิก) - โยนเพลงลงไปใน Timeline ก่อนแล้วก็ทำการตัดแบ่งช่วงของสาวๆเพื่อง่ายต่อการใส่ภาพ - โยนภาพลงไปใน Timeline ตามที่เราแบ่งไว้แล้ว เช่น ท่อนแทร้องก็วางภาพที่เน้นพี่แทเบาๆ 555 ให้ตรงกันกับเสียง วางต่อกันไปเรื่อยๆ ใครร้องก็วางภาพคนนั้น - ใส่เนื้อร้อง เพิ่มเข้าไปธรรมดา ให้ตรงกับช่องที่แบ่งหรือเอาตามความเหมาะสมก็ได้